纽约超清西班牙讲述的是：虞啸卿调集了最后的兵力，步步为营，顽强防守，将龙文章代表的日军逼到了绝境。但是就在他以为胜利在握的时候，龙文章提出了反斜面的防线还没有启动。龙文章以自己的侦查结果告诉他，南天门就是个陷阱，你夺取它的同时，就意味着你踩上了一个地雷，他迟早要爆炸。到时候，隐藏的日军会从四面八方攻出来，让已经暴露无遗的虞师，无一生还。即使是沙盘大战，也是激烈空前，激战之后的虞啸卿和龙文章都晕倒在了沙盘前。师部空了，致虞师座于晕倒的人是不受欢迎的。孟烦了不会开车，只得用板车拉着团长走回营房。路上，张立宪何书光等人已经在等他们，羞辱和折磨，让孟烦了疼的不仅是伤口，还有心灵。他们把孟烦了涂上日本兵的标记，绑起双手，跪在街头，让他接受老百姓的羞辱。直到孟烦了挣脱出来，他拔出团长的手枪，喝令特务营的士兵们滚开。这一幕让孟教授看见了。他勇猛地冲上去，和士兵们理论起来，后来小醉也赶到了，川军团的弟兄们一起赶到了。一场混战过后，他们推起自己的团长蹒跚回营。后来大家一起回了迷龙家。孟教授默认了和儿子的和解，却不允许小醉进这个家门。他说我家不许风尘女子进入。小醉转身要跑，可却被孟烦了追了回来。孟烦了牵着小醉的手跪在了堂前。孟烦