儿女冤家HD美国讲述的是：江顾南难以相信自己已经被原莱拉黑了，仔细看看手机确定的确被拉黑了，这个晚上江顾南失眠了。第二天一早就尝试要去找原莱求饶，正在演练不知道该用什么态度和语气向原莱求饶的时候，却被打扫卫生的阿姨告知一早上原莱就走了。江顾南正在发愁的时候，接到了赵子睿的视频，小猫现在赵子睿的地方看管，因未唐甜甜和王一楠养猫被举报了，现如今只能寄样在了赵子睿那里，江顾南灵机一动，立刻要求赵子睿将小猫送去了他的住处。当原莱回来之后发现不见了小猫，立刻就打听到了猫的下落，不由分说跑去找江顾南要小猫，两人打闹的时候竟然扑倒在了床上，结果被江爷爷看见，江爷爷倒是很希望看到两人在一起，可江顾南有些失落，私下告诉江爷爷原莱并不喜欢他。江爷爷特意到原莱父亲的餐厅，首先向原莱父亲道歉上次拿着拐杖打他，主要是打听原莱的情况，原莱父亲直接了当告诉江爷爷原莱没有谈恋爱的打算。孙佳文回来的时候，听到父亲和母亲再次争吵，要将孙佳文送去北京参加集训，甚至为此打算将房子卖掉。孙佳文给教练打电话，表示自己不愿意去北京集训了，母亲此时赶过来，也表示已经凑齐了钱财，支持孙佳文去北京，孙佳文撕毁了申请表，气得母亲打了孙佳文一巴掌，孙佳文也再次表示不