《yellow中文版》是Gassman导演的一部超级经典的加拿大动作片，该剧讲述了：一个异常点出现在M25号高速公路上，这次穿越时空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter费了一番周折才将猛犸象制服，但此时异常点已经消失，众人只好将猛犸象带回异常点研究中心。猛犸象的出现让一名来自《今晚报》的一名记者起了疑心，他发誓要将真相追查到底。 与此同时，Cutter秘密与Connor、Abby和Stephen商讨对付""叛徒"" 的事，但是Stephen心中却另有想法。Helen再次来找Stephen，Stephen被她说动了心，准备和Helen一起行动。但是念在自己与 Cutter多年的交情，Stephen决定再给Cutter一次机会－－他要找他好好谈谈。Helen却不以为然，认为Cutter根本听不进去。事情果然如Helen所料，当Cutter发现Stephen与Helen在一起，立即宣布""开除"" Stephen，甚至对他拳脚相向，两人的矛盾完全公开化了。受伤的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安抚Stephen，背地里仍然与Leek保持着密切联络。 Cutter与Connor秘密改造了异常点探测器，并布下一个局，